// Gültig ab 2026-09-28 · v1.1
// Übersetzungen dieses Dokuments dienen nur der Information. Weichen eine Übersetzung und die englische Fassung voneinander ab, gilt die englische Fassung.
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen („Lizenznehmer“, „Sie“) und Piruz Afruz, MB (Registernummer 306655229), einer litauischen Kleinpartnerschaft, die unter dem Namen Pop Magics („Pop Magics“, „wir“, „uns“) tätig ist. Mit der Installation oder Nutzung eines Softwareprodukts von Pop Magics („die Software“) akzeptieren Sie diese Bedingungen.
Pop Magics räumt Ihnen eine weltweite, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz ein, die Software auf der Anzahl von Computern zu installieren und zu nutzen, die Ihr Tarif erlaubt:
Sie können Aktivierungen zwischen Geräten verschieben – über Help → License / Activate… in der App oder in Ihrem Konto unter popmagics.com/account.
Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Pop Magics und seine Lizenzgeber behalten alle geistigen Eigentumsrechte an der Software, einschließlich aller Kopien, Änderungen und abgeleiteten Werke. Es wird Ihnen weder Titel noch Eigentum übertragen.
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
Updates sind in jedem Tarif ohne Aufpreis enthalten. Kostenpflichtige Funktionen bleiben verfügbar, solange Ihr Abonnement aktiv ist.
Die Software bietet einen 14-tägigen Test, in dem alle Funktionen freigeschaltet sind. Nach Ende des Tests läuft die Software im Kostenlos-Tarif weiter (720p-Ausgabe mit Pop Magics-Wasserzeichen), bis Sie eine kostenpflichtige Lizenz aktivieren. Für den Start des Tests sind keine Kartendaten nötig.
Gemäß der Richtlinie 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher haben Sie das Recht, diesen Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab dem Kauf zu widerrufen, sofern Sie die digitalen Inhalte nicht über den Testzeitraum hinaus genutzt haben. Zusätzlich gewähren wir jedem Kunden eine 14-tägige Erstattung ohne Angabe von Gründen.
Um eine Erstattung anzufordern, antworten Sie auf Ihre Kaufbestätigung oder schreiben Sie an support@popmagics.com. Wir bearbeiten Erstattungen innerhalb von 5 Werktagen. Mit der Erstattung wird Ihre Lizenz widerrufen, und die Software muss von allen aktivierten Geräten entfernt werden.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, wird die Software „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Rechtsanspruchs und der Nichtverletzung von Rechten. Zwingende Verbraucherrechte, die Ihnen nach EU- oder nationalem Recht zustehen, bleiben von diesem Abschnitt unberührt.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet Pop Magics in keinem Fall für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Datenverlusts oder Verlusts an Goodwill, die aus Ihrer Nutzung (oder der Unmöglichkeit der Nutzung) der Software entstehen oder damit zusammenhängen, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
Die gesamte Haftung von Pop Magics aus diesem Vertrag ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch für die Software bezahlt haben. Diese Beschränkung gilt nicht für eine Haftung, die nach litauischem oder EU-Recht nicht ausgeschlossen werden kann (etwa bei grober Fahrlässigkeit, Vorsatz oder fahrlässig verursachtem Tod oder Körperverletzung).
Dieser Vertrag bleibt bis zu seiner Kündigung in Kraft. Sie können ihn kündigen, indem Sie alle Installationen deaktivieren und die Nutzung der Software einstellen. Pop Magics kann die Lizenz kündigen, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen. Mit der Kündigung erlöschen alle Ihnen eingeräumten Rechte, und Sie müssen die Software von allen Geräten entfernen. Die Abschnitte 2, 3, 7, 8, 10 und 11 gelten über die Kündigung hinaus fort.
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Republik Litauen unter Ausschluss ihrer Kollisionsnormen. Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Vilnius, Litauen; Verbraucher mit Wohnsitz in der EU können jedoch auch in ihrem Wohnsitzland klagen, soweit das EU-Verbraucherschutzrecht dies erlaubt.
Pop Magics kann diesen Vertrag von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail an die mit Ihrer Lizenz verknüpfte Adresse mitgeteilt. Die weitere Nutzung der Software nach dem Inkrafttreten gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.
Für Lizenzfragen, Support oder zur Meldung von Verstößen:
Piruz Afruz, MB
Laisvės pr. 60, LT-05120 Vilnius, Litauen
E-Mail: support@popmagics.com
Registernummer: 306655229
