// Yürürlük: 2026-09-28 · v1.1
// Bu belgenin çevirileri kolaylık için sunulmuştur. Bir çeviri ile İngilizce sürüm arasında fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), siz ("Lisans Alan", "siz") ile Piruz Afruz, MB (sicil kodu 306655229) arasında yapılan, hukuken bağlayıcı bir sözleşmedir. Piruz Afruz, MB, Pop Magics ("Pop Magics", "biz") adıyla faaliyet gösteren bir Litvanya küçük ortaklığıdır. Herhangi bir Pop Magics yazılım ürününü ("Yazılım") kurarak veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.
Pop Magics, Yazılımı planınızın izin verdiği sayıda bilgisayara kurmanız ve kullanmanız için size dünya çapında, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir:
Etkinleştirmeleri uygulamadaki Help → License / Activate… menüsünden veya popmagics.com/account adresindeki hesabınızdan makineler arasında taşıyabilirsiniz.
Yazılım satılmaz, lisanslanır. Pop Magics ve lisans verenleri, tüm kopyalar, değişiklikler ve türev çalışmalar dahil olmak üzere Yazılım üzerindeki tüm fikri mülkiyet haklarını saklı tutar. Size hiçbir hak veya mülkiyet devredilmez.
Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:
Güncellemeler her planda ek ücret olmadan dahildir. Ücretli özellikler, aboneliğiniz aktif olduğu sürece kullanılabilir kalır.
Yazılım, tüm özelliklerin açık olduğu 14 günlük bir deneme sunar. Deneme sona erdiğinde Yazılım, ücretli bir lisans etkinleştirene kadar Ücretsiz planda (Pop Magics filigranlı 720p çıktı) çalışmaya devam eder. Denemeyi başlatmak için kart bilgisi gerekmez.
Tüketici hakları hakkındaki AB 2011/83/AB sayılı Direktif uyarınca, dijital içeriği deneme süresinin ötesinde kullanmamış olmanız kaydıyla, satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde bu sözleşmeden cayma hakkınız vardır. Buna ek olarak, her müşteriye soru sorulmadan 14 günlük iade sunuyoruz.
İade talep etmek için satın alma onay e-postanızı yanıtlayın veya support@popmagics.com adresine yazın. İadeleri 5 iş günü içinde işleme alırız. İade üzerine lisansınız iptal edilir ve Yazılımın etkinleştirilmiş tüm makinelerden kaldırılması gerekir.
Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde Yazılım, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet ve ihlal etmeme zımni garantileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulur. Bu bölümdeki hiçbir hüküm, AB veya yerel hukuk kapsamında sahip olabileceğiniz emredici tüketici haklarını etkilemez.
Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde Pop Magics, Yazılımı kullanmanızdan (veya kullanamamanızdan) kaynaklanan ya da bununla ilgili dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak doğan veya cezai zararlardan (kâr, veri veya itibar kaybı dahil), bu tür zararların olasılığı bildirilmiş olsa bile, hiçbir durumda sorumlu tutulamaz.
Pop Magics'in bu Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, talepten önceki 12 ay içinde Yazılım için ödediğiniz tutarı aşamaz. Bu sınırlama, Litvanya veya AB hukuku uyarınca hariç tutulamayan sorumluluklar (ağır ihmal, kasıtlı kusur ya da ihmal sonucu ölüm ve yaralanma gibi) için geçerli değildir.
Bu Sözleşme feshedilene kadar yürürlükte kalır. Tüm kurulumları devre dışı bırakıp Yazılımı kullanmayı bırakarak Sözleşmeyi feshedebilirsiniz. Bu koşulları esaslı şekilde ihlal etmeniz halinde Pop Magics lisansı feshedebilir. Fesih üzerine size tanınan tüm haklar sona erer ve Yazılımı tüm makinelerden kaldırmanız gerekir. 2, 3, 7, 8, 10 ve 11. bölümler fesihten sonra da geçerliliğini korur.
Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Litvanya Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bununla bağlantılı tüm uyuşmazlıklar Vilnius (Litvanya) mahkemelerinin münhasır yetkisine tabidir; ancak AB'de ikamet eden tüketiciler, AB tüketici koruma hukukunun izin verdiği ölçüde ikamet ettikleri ülkede de dava açabilir.
Pop Magics bu Sözleşmeyi zaman zaman güncelleyebilir. Önemli değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce lisansınızla ilişkili e-posta adresine bildirilir. Yürürlük tarihinden sonra Yazılımı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Lisans soruları, destek veya ihlal bildirimleri için:
Piruz Afruz, MB
Laisvės pr. 60, LT-05120 Vilnius, Litvanya
E-posta: support@popmagics.com
Sicil kodu: 306655229
